Warriors split tri-match with Jefferson, Musselman